冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（ColmFeore饰）与大卫（PatrickHuard饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情的事实，但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步，甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中，马丁和大卫求同存异增进了了解，幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面本片获2007年加拿大吉尼奖最佳动作电影、最佳全片配乐奖，加拿大喜剧电影节最佳剧本奖。2008年朱特奖最佳国际动作电影、剪辑奖。很有意思的一部电影，有欢笑，有感动，看到最后炸弹在最后一秒没有爆炸，成功解除炸弹，眼睛湿湿的。当警察可能是与家庭会容易产生矛盾的一个职业。剧中两个警察都和自己的子女存在不停的问题，无法沟通或者不知道如何教育，所幸的是最后成功化解，大团圆结局。当看到自己儿子也是最中的一员时，我想马丁是崩溃到了极点的，最亲的人在眼前走向死亡，却无法相救，是很容易让人崩溃的。大卫内心确实强大，这也许就是选择让大卫做卧底的原因，劝解马丁不能不能放弃，还有办法。解救自己最爱的人，让人陷入狂躁之中，做出了一直不会逾越的事情。这是小家，打击犯罪，这是大家，正是有这些正直，勇于和罪犯抗争的警察，才有了我们安全，平和的社会。剧中狠狠黑了美国警察的无知狂妄自大，故事起因源于绿绿与美国之间的种族矛盾，只是最后没有成功。